我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:2019斗牛棋牌_斗牛棋牌下载_在线斗牛棋牌游戏_手机棋牌游戏平台 > 老舍 >

《猫城记》是老舍先生的经典作品之一

归档日期:07-20       文本归类:老舍      文章编辑:爱尚语录

  新华社塔什干3月11日专电(记者沙达提)中邦闻名作家老舍的小说《猫城记》乌语版首发式11日正在乌兹别克斯坦首都塔什干纳沃伊邦度藏书楼进行。

  《猫城记》乌语版由乌邦度人权核心、“道夫尔印刷”出书社、纳沃伊邦度藏书楼连合翻译出书。

  纳沃伊邦度藏书楼馆长霍贾耶夫正在首发式上说,《猫城记》译成乌语并与读者会睹是乌兹别克斯坦文学范畴一个巨大事故。通过读老舍作品,能够更好领略中邦汗青、中邦黎民、中邦文学、中邦社会和中邦玄学。

  霍贾耶夫同时指出,乌兹别克斯坦对中邦文学的领略和咨询仍处于低级阶段,合键是由于翻译跟不上,贫乏好的译者。他期望两邦能有更众人练习和把握对方发言,将对方的卓越文明作品翻译先容给本邦黎民。

  中邦驻乌兹别克斯坦大使孙立杰说,《猫城记》是老舍先生的经典作品之一,也是嘲笑小说中的精品,被通俗翻译成各邦文字。此次《猫城记》的翻译出书,加添了中邦今世文学作品正在乌的翻译空缺,是中乌两邦文明调换的首要事故,为增加乌黎民对中邦、出格是对中邦发言文学的认知和阐明开垦了特有窗口。

本文链接:http://shoppohs.net/laoshe/349.html